wraz z filmem DVD - Detektywi na polu bitwy: Fatalny błąd pod Trafalgarem
Wydawca napisał: ...Bitwa pod Trafalgarem była zaledwie epizodem w konflikcie morskim pomiędzy Wielką Brytanią a Francją, który rozpoczął się w roku 1793, a zakończył w 1815. Miała jednak charakter rozstrzygający. Ukazała nie tylko brytyjską potęgę morską, ale również znaczenie tego kraju jako głównego uczestnika wojny prowadzonej na nieznaną dotąd skalę, którą zdystansować miała dopiero I wojna światowa. Rozegrana w ramach tego konfliktu bitwa morska jest jedną z największych w historii i ostatnią stoczoną przez floty składające się z okrętów zbudowanych z drewna. W ciągu kilku godzin wiceadmirał Horatio Nelson raz na zawsze wyeliminował groźbę inwazji francuskiej i zapewnił Wielkiej Brytanii bezpieczeństwo na morzu na następne sto lat. Jedyną skazą na wspaniałej wiktorii była śmierć Nelsona, choć z drugiej strony to, że jego największemu dokonaniu towarzyszyła ofiara z życia na polu chwały, przyczyniło się do powstania trwającej do dziś legendy.
"...Potężny okręt ?Santisima Trinidad?, duma hiszpańskiej marynarki wojennej. Ze swymi 140 działami rozmieszczonymi na czterech pokładach; jednostka ta biła na głowę wszystkie pływające wówczas po morzach okręty. Samo uzbrojenie nie mogło jednak wyrównać niedostatku, jaki stanowiła generalnie kiepska załoga ? była to zresztą plaga trapiąca niemal wszystkie jednostki w Połączonej Flocie (Sammlung Alfred und Roland Umhey)."
Natomiast w filmie była informacja, że załogi francuskie jak i hiszpańskie były świetnie wyszkolone, jednak problemem był brak kompletnych załóg (marynarzy i wojska) spowodowany epidemią. 14 lat temu